hi, zusammen. ich bin dabei mich selbstständig zu machen in der senioren assistenz und möchte meiner firma einen lateinischen namen geben.

nun bin ich auf der suche nach der übersetzung für
das bzw. die deutschen wörter : sorglos, sorgenfrei, ohne sorgen etc. .

mit dem google übersetzer bin ich auf die übersetzung „exultantis“ getroffen.
mit einem anderen übersetzungs programm habe ich für diese übersetzung jedoch
eine andere bedeutung gefunden „sich gehen lassen“

die bedeutung „sich gehenlassen“ trifft wie das gesuchte „sorglos, sorgenfrei“ aber eigentlich auch genau das was ich ausdrüken möchte. die senioren sollen „sich gehen lassen können“ und „exultantis“ klingt auch noch gut finde ich.

ist die übersetzung „exultantis“ auch richtig übersetzt mit „sorglos, sorgenfrei bzw sich gehen lassen können“ oder haben mich die übersetzungsprogramme falsch informiert?

lg

jan