Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung für „ein altes Auto“ gesucht — 408 Aufrufe
Jenny am 17.10.16 um 0:47 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
ich bin verzweifelt nach der Übersetzung für „ein altes Auto“. Ich dachte, dass man Auto mit vehiculum übersetzen kann, aber mit dem Adjektiv bin ich mir nicht sicher, da es ja unterschiedliche Bedeutungsnuancen für alt gibt und vetus wahrscheinlich eher nicht passt, oder? Wäre „vehiculum antiquum“ richtig (geeint ist ein Auto, das schon einige Jahrzehnte alt ist). Herzlichen Dank bereits!
Re: Übersetzung für „ein altes Auto“ gesucht
Klaus am 17.10.16 um 7:35 Uhr, überarbeitet am 17.10.16 um 9:19 Uhr (
Zitieren)
I