Latein Wörterbuch - Forum
Fragen zu Latinum Ausgabe B - Selbststudium und VHS-Kurs — 2770 Aufrufe
Hallo, liebe Foristen!
Ich möchte gerne Latein (als Erwachsener) lernen. An unserer VHS gibt es Lateinkurse, allerdings derzeit keinen Anfängerkurs. Der Fortgeschrittenenkurs startet am 2. März 2017, dort wird mit Latinum Ausgabe B und dem grammatischen Beiheft gearbeitet (ab Lektion 6). Ich habe mir überlegt, da bis dahin noch etwa 2,5 Monate Zeit sind, in diesen Kurs quereinzusteigen und die ersten 5 Lektionen im Selbststudium zu bearbeiten, weil ein neuer Anfängerkurs derzeit nicht absehbar ist (auch ab Oktober 2017 derzeit eher nicht). Die Vokabeln von Latinum Ausgabe B gibt es als Memrise-Kurs, den ich zusätzlich nutzen werde.
So nun meine Fragen:
1. Gibt es irgendwo Musterlösungen zu den Aufgaben von Latinum Ausgabe B? Falls ja, könnte mir die jemand zusenden? Falls nein, kann ich meine Lösungsversuche hier ins Forum stellen?
2. Welche zusätzliche Grammatik wäre empfehlenswert? Ich wollte mir für den Anfang die Pons-Grammatik Latein kurz und schmerzlos zulegen.
3. Welches Wörterbuch wäre empfehlenswert? Ich dachte an das Pons Schülerwörterbuch Latein-Deutsch / Deutsch-Latein.
Danke und Gruß
Miguel
Ich möchte gerne Latein (als Erwachsener) lernen. An unserer VHS gibt es Lateinkurse, allerdings derzeit keinen Anfängerkurs. Der Fortgeschrittenenkurs startet am 2. März 2017, dort wird mit Latinum Ausgabe B und dem grammatischen Beiheft gearbeitet (ab Lektion 6). Ich habe mir überlegt, da bis dahin noch etwa 2,5 Monate Zeit sind, in diesen Kurs quereinzusteigen und die ersten 5 Lektionen im Selbststudium zu bearbeiten, weil ein neuer Anfängerkurs derzeit nicht absehbar ist (auch ab Oktober 2017 derzeit eher nicht). Die Vokabeln von Latinum Ausgabe B gibt es als Memrise-Kurs, den ich zusätzlich nutzen werde.
So nun meine Fragen:
1. Gibt es irgendwo Musterlösungen zu den Aufgaben von Latinum Ausgabe B? Falls ja, könnte mir die jemand zusenden? Falls nein, kann ich meine Lösungsversuche hier ins Forum stellen?
2. Welche zusätzliche Grammatik wäre empfehlenswert? Ich wollte mir für den Anfang die Pons-Grammatik Latein kurz und schmerzlos zulegen.
3. Welches Wörterbuch wäre empfehlenswert? Ich dachte an das Pons Schülerwörterbuch Latein-Deutsch / Deutsch-Latein.
Danke und Gruß
Miguel
Re: Fragen zu Latinum Ausgabe B - Selbststudium und VHS-Kurs
Ja.
Das beste findest du hier kostenlos:
http://www.zeno.org/Georges-1913
Das hier geht auch für Lernzwecke:
http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/latein-deutsch
Als Buch:
https://www.amazon.de/Langenscheidt-Gro%C3%9Fes-Schulw%C3%B6rterbuch-Lateinisch-Deutsch-Schulw%C3%B6rterb%C3%BCcher/dp/3468072058
https://www.amazon.de/Lehrbuch-lateinischen-Syntax-Semantik-Hermann/dp/3534136616
https://www.amazon.de/Lateinische-Grammatik-Das-Standardwerk-Studium/dp/3637069407
Hier kannst du so gut wie alles nachschlagen.
Re: Fragen zu Latinum Ausgabe B - Selbststudium und VHS-Kurs
Das ging ja fix. :)
Dann werde ich mich mal ans Lösen der Aufgaben machen und hier einstellen...
Sowohl das Wörterbuch als auch die Grammatik kannte ich noch nicht. Wörterbuch werde ich mir also erst mal nicht kaufen. Die Grammatik ist in erster Linie für Studenten, oder? Versteht die auch ein Nicht-Sprachwissenschaftler? Das grammatische Beiheft zu Latinum Ausgabe B ist etwas dünn. Daher muss noch eine zusätzliche Grammatik her.
Dann werde ich mich mal ans Lösen der Aufgaben machen und hier einstellen...
Sowohl das Wörterbuch als auch die Grammatik kannte ich noch nicht. Wörterbuch werde ich mir also erst mal nicht kaufen. Die Grammatik ist in erster Linie für Studenten, oder? Versteht die auch ein Nicht-Sprachwissenschaftler? Das grammatische Beiheft zu Latinum Ausgabe B ist etwas dünn. Daher muss noch eine zusätzliche Grammatik her.
Re: Fragen zu Latinum Ausgabe B - Selbststudium und VHS-Kurs
PS:
Ich würde auch bei der VHS nachfragen. Die können dir sicher weitere Tipps geben.
Ich würde auch bei der VHS nachfragen. Die können dir sicher weitere Tipps geben.
Re: Fragen zu Latinum Ausgabe B - Selbststudium und VHS-Kurs
Ich würde als Vorbereitung auf den Fortgeschrittenen-Kurs das Buch Latinum A mit Beiheft durcharbeiten.
Wenn du Latinum B googelst, wird dir auch ein Lösungsheft angeboten!
Wenn du Latinum B googelst, wird dir auch ein Lösungsheft angeboten!
Re: Fragen zu Latinum Ausgabe B - Selbststudium und VHS-Kurs
Ailourofilos am 17.12.16 um 19:02 Uhr (Zitieren) 
Überlies am besten die Beiträge von viator. Er besitzt selbst keins der genannten Werke, und wer einem Neueinsteiger den Neuen Menge empfiehlt, kann nicht ganz bei Trost sein.
Fürs Anfänger und Fortgeschrittene reicht der Rubenbauer als Grammatik. Er ist teilweise überausführlich für einen Neueinsteiger, aber das, was man nicht braucht, kann man ja überlesen. Und wenn du später noch einmal mit Latein zu tun haben solltest oder gar zu dem Entschluss kommst, es zu studieren, hast du mit ihm ein lebenslanges nützliches Gut.
Ich empfähle als Lehrbuch „Wege zu Cicero“, aber sich neben dem Buch, mit dem gearbeitet wird, ein anderes zu besorgen, wäre wohl zu viel Aufwand.
Fürs Anfänger und Fortgeschrittene reicht der Rubenbauer als Grammatik. Er ist teilweise überausführlich für einen Neueinsteiger, aber das, was man nicht braucht, kann man ja überlesen. Und wenn du später noch einmal mit Latein zu tun haben solltest oder gar zu dem Entschluss kommst, es zu studieren, hast du mit ihm ein lebenslanges nützliches Gut.
Ich empfähle als Lehrbuch „Wege zu Cicero“, aber sich neben dem Buch, mit dem gearbeitet wird, ein anderes zu besorgen, wäre wohl zu viel Aufwand.
Re: Fragen zu Latinum Ausgabe B - Selbststudium und VHS-Kurs
* Ich würde als Vorbereitung auf den Fortgeschrittenen-Kurs das Buch Latinum A mit Beiheft durcharbeiten.
Gibt es dazu auch eine Ausgabe A? Wäre zwar logisch, aber auf der Verlagsseite gibt es nur eine B-Ausgabe (B steht wohl für „brevis“ = kurz, oder?)
* Wenn du Latinum B googelst, wird dir auch ein Lösungsheft angeboten!
Das Lösungsheft bezieht sich aber auf ein separates Übungsheft, das ich nicht habe. Da sind Extra-Übungen drin. Werde ich mir ggf. auch noch zulegen.
Ich habe beim googlen aber jetzt eine Seite gefunden, in denen die Texte zum Teil übersetzt sind:
http://chrishompage.de.tl/Latein.ue.bersetzungen.htm
Mal sehen wie die sind, vielleicht übersetze ich erstmal selber (bzw. versuche es), sonst spicke ich zu viel...
* Fürs Anfänger und Fortgeschrittene reicht der Rubenbauer als Grammatik. Er ist teilweise überausführlich für einen Neueinsteiger, aber das, was man nicht braucht, kann man ja überlesen.
Hört sich gut an. Dann werde ich mir den wohl unter den Weihnachtsbaum legen lassen... :-)
Latein studieren werde ich wohl nicht mehr. Habe schon studiert und Latein gibt es hier an der Uni nicht. Aber wer weiß.
Gibt es dazu auch eine Ausgabe A? Wäre zwar logisch, aber auf der Verlagsseite gibt es nur eine B-Ausgabe (B steht wohl für „brevis“ = kurz, oder?)
* Wenn du Latinum B googelst, wird dir auch ein Lösungsheft angeboten!
Das Lösungsheft bezieht sich aber auf ein separates Übungsheft, das ich nicht habe. Da sind Extra-Übungen drin. Werde ich mir ggf. auch noch zulegen.
Ich habe beim googlen aber jetzt eine Seite gefunden, in denen die Texte zum Teil übersetzt sind:
http://chrishompage.de.tl/Latein.ue.bersetzungen.htm
Mal sehen wie die sind, vielleicht übersetze ich erstmal selber (bzw. versuche es), sonst spicke ich zu viel...
* Fürs Anfänger und Fortgeschrittene reicht der Rubenbauer als Grammatik. Er ist teilweise überausführlich für einen Neueinsteiger, aber das, was man nicht braucht, kann man ja überlesen.
Hört sich gut an. Dann werde ich mir den wohl unter den Weihnachtsbaum legen lassen... :-)
Latein studieren werde ich wohl nicht mehr. Habe schon studiert und Latein gibt es hier an der Uni nicht. Aber wer weiß.
Re: Fragen zu Latinum Ausgabe B - Selbststudium und VHS-Kurs
Sorry, dann habe ich dich wohl in die Irre geleitet. Latinum B ist wohl ein Buch, das den gesamten Stoff beinhaltet. Deshalb ist der Fortgeschrittenen-Kurs auch bei Lektion 6. Also arbeite bis zu dieser Lektion nach. Bei Fragen helfen wir gerne.