Latein Wörterbuch - Forum
Lebensweisheit auf Latein — 1398 Aufrufe
Oliver am 28.12.16 um 14:48 Uhr (
Zitieren)
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung.
Könnt ihr mir das bitte übersetzen.
Danke.
MfG
Oliver
Re: Lebensweisheit auf Latein
Klaus am 28.12.16 um 15:04 Uhr, überarbeitet am 29.12.16 um 15:26 Uhr (
Zitieren)
Vorschlag:
Cognitio sui primus gradus ad vitam melius agendam
Re: Lebensweisheit auf Latein
Lateinhelfer am 28.12.16 um 15:12 Uhr (
Zitieren)
Warum nicht nosce te ipsum oder das griechische Fragment von Heraklit?
restionem ... ein massiver Schreibfehler, denn restio heißt Seiler ...;-)
Re: Lebensweisheit auf Latein
Klaus am 28.12.16 um 15:17 Uhr, überarbeitet am 28.12.16 um 15:17 Uhr (
Zitieren)
Re: Lebensweisheit auf Latein
Klaus am 28.12.16 um 15:24 Uhr, überarbeitet am 29.12.16 um 15:27 Uhr (
Zitieren)
@Oliver: ich habe eine wörtliche Übersetzung angefertigt und am 29. nochmal geändert und habe den massiven Schreibfehler verbessert.
Lateinhelfer schlägt ein Orginalzitat vor.
Nosce te ipsum= Erkenne dich selbst.