Salvete magistri,

iterum linguam Latinam exercui.

Vobis gratia ago,
Miguel

1. Tertio p. Chr. n. saeculo imperator Romanus et a civibus et ab incolis provinicarum ut deus colebatur et timebatur.
Im dritten Jahrhundert nach Christi Geburt wurde der römische Kaiser von den Bürgern und den Einwohnern der Provinzen wie ein Gott verehrt und gefürchtet.

2. Sed Christiani, quod deo magis quam imperatori parebant, hominem ut deum colere negebant.
Aber die Christen weigerten sich einen Menschen wie einen Gott zu verehren, weil sie ihrem Gott wie einem Kaiser gehorchten,

3. Itaque multi Christiani a militibus capiebantur et in iudicium trahebantur.
Daher wurden viele Christen von Soldaten gefasst und vor Gericht gebracht (gezogen).

4. In Actis martyrum legimus: Christiani in iudicium trahuntur et ab iudice interrogantur:
In den Märtyrerakten lesen wir: Die Christen wurden vor Gericht gebracht (gezogen) und vom Richter befragt:

5. „Accusamini, quod Christiani et hostes imperii Romani estis.
„Ihr seid angeklagt, weil ihr Christen und Feinde des Römischen Reiches seid.