Latein Wörterbuch - Forum
Konjunktive bestimmen — 607 Aufrufe
Bärle am 15.5.17 um 17:24 Uhr (
Zitieren)
Bitte um Hilfe!
Nemo istuc M. illi Catoni seni, cum plurimos haberet inimicos, nemo Ti. Coruncanio, nemo M'. Curio, nemo huic ipsi nostro C. Mario, cum ei multi inviderent, obiecit umquam. Equidem vehementer laetor eum esse me, in quem tu, cum cuperes, nullam contumeliam iacere potueris, quae non ad maximam partem civium conveniret.
haberet - NS mit cum, Irrealis oder Optativus
inviderent - NS mit cum, Irrealis oder Optativus
cuperes - NS mit cum, Irrealis
potueris - Prohibitiv
conveniret - unerfüllbarer Wunschsatz
???
Re: Konjunktive bestimmen
filix am 16.5.17 um 21:02 Uhr, überarbeitet am 16.5.17 um 21:03 Uhr (
Zitieren)
„haberet“,„invideret“ und „cuperes“ sind Konjunktive im Nebensatz mit konzessiver Bedeutung (cum concessivum). Der Konjunktiv „potueris“ wird vom Ausdruck „is sum“ (der hier im AcI steht: „eum esse me“) ausgelöst, realisiert also im Relativsatz konsekutiven Nebensinn. Das Tempus erklärt sich m.E. daher, dass Cicero auf die konkrete, in der Vergangenheit erfolgte Beleidigung (dass er nämlich nur ein „peregrinus“ sei) Bezug nimmt. Der Konjunktiv im zweiten Relativsatz ist ein Kandidat für Modusattraktion.