Latein Wörterbuch - Forum
Schreiben — 625 Aufrufe
Melly am 20.5.17 um 15:58 Uhr (
Zitieren)
Bitte diesen Satz ins Lateinische übersetzen:
Schreib den ersten Satz so, dass der Leser unbedingt auch den zweiten lesen will.
Herzlichen Dank.
lg
Melly
Re: Schreiben
Vorschlag:
Scribas sententiam primam ita, ut is, qui legat, utique et secundam legere velit.
Re: Schreiben
Primam sic scribe sententiam, ut lector cupiditate capiatur legendi secundam.
Re: Schreiben
Graeculus am 20.5.17 um 17:53 Uhr (
Zitieren)
Mellys Anfrage ist ein schlechtes Beispiel für ihr eigenes Prinzip.
Ja, und?Re: Schreiben
@Graeculus, ich stehe auf dem Schlauch und verstehe deinen Einwand nicht.
Re: Schreiben
Graeculus am 20.5.17 um 20:15 Uhr (
Zitieren)
Ist das ein erster Satz, nach dem Du unbedingt den zweiten lesen möchtest?
Re: Schreiben
Graeculus am 20.5.17 um 22:40 Uhr (
Zitieren)
Du glücklicher Mensch! Ich denke: Ooooh, wie originell! Vermutlich denke ich eher literarisch als dienstleistungsmäßig.
Re: Schreiben
Graeculus am 20.5.17 um 22:41 Uhr (
Zitieren)
Für meinen Standpunkt spricht, daß die Frage sich sicherlich auf literarische Texte bezieht.