Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzungen mit PCs — 652 Aufrufe
Kaiser Hans am 3.6.17 um 17:15 Uhr (Zitieren) 
Hallo, vielleicht kann mal jemand meine Übersetzungen anschauen.
Pater liberis magna voce clamantibus non adfuit.
Der Vater half den Kindern, obwohl sie mit lauter Stimme schrien, nicht.
Mater filium currentem vocavit.
Die Mutter rief den Sohn, weil er (davon) lief.
Dentes equi donati non inspiciuntur.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul ;)
Die Zähne eines Pferdes, weil es geschenkt worden ist, werden nicht untersucht.
Homines a senatoribus vocati in forum conveniunt.
Nachdem die Menschen von den Senatoren gerufen worden sind, kommen sie auf dem Forum zusammen.
Pater liberis magna voce clamantibus non adfuit.
Der Vater half den Kindern, obwohl sie mit lauter Stimme schrien, nicht.
Mater filium currentem vocavit.
Die Mutter rief den Sohn, weil er (davon) lief.
Dentes equi donati non inspiciuntur.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul ;)
Die Zähne eines Pferdes, weil es geschenkt worden ist, werden nicht untersucht.
Homines a senatoribus vocati in forum conveniunt.
Nachdem die Menschen von den Senatoren gerufen worden sind, kommen sie auf dem Forum zusammen.