Habebis ante oculos terram, quae nobis iura misit, quae leges non victis, sen petentibus benigne et liberaliter dedit. Athenas Lacedaemonemque adibis. Recordare, quid quaeque civitas fuerit! Revere conditores divinos et nomina deorum, reverere gloriam veterem!

Du wirst ein Lied vor Augen haben, das uns die Rechte geschickt hat, das Gesetze nicht den Besiegten sondern den Angreifenden gütig und freigiebig gegeben hat. Du wirst Athen und Lacedaemon besuchen. Erinnere dich, als jede Stadt frei war. Verehre die göttlichen Gründer, die Namen der Götter und verehre den alten Ruhm.