Latein Wörterbuch - Forum
Ich kam, ich putzte, ich trank — 475 Aufrufe
Ich bräuchte einer Übersetzung: Anstelle von „Veni, vidi, vici“ soll es heißen „ich kam, ich putzte, ich trank“. Mit freundlichen Grüßen, Alex
Re: Ich kam, ich putzte, ich trank
Miguel am 7.6.17 um 12:22 Uhr, überarbeitet am 7.6.17 um 12:29 Uhr (
Zitieren)
Veni, purgavi, bibi
Edit: Maik war schneller als meine Überarbeitung... putare bzw. putavi bedeutet neben „glauben, meinen, halten für“ wohl auch reinigen, aber das wäre zumindest missverständlich.
Re: Ich kam, ich putzte, ich trank
Veni, purgavi, bibi.
Re: Ich kam, ich putzte, ich trank
Hey, danke für die schnelle Antwort! Gruß, Alex