Latein Wörterbuch - Forum
Verneinung Konjunktiv — 1461 Aufrufe
Salvete!
Wie würde man diesen Satz verneinen?
Oro te, ut mihi pecuniam des. - Ich bitte dich, dass du mir Geld gibst (mir Geld zu geben).
Oro te, ne mihi pecuniam des.
oder
Oro te, ut mihi pecuniam non des?
Re: Verneinung Konjunktiv
filix am 10.6.17 um 20:46 Uhr, überarbeitet am 10.6.17 um 20:49 Uhr (
Zitieren)
„ne“, es sei denn, du willst nur einen bestimmten Teil des Satzes verneinen - wie z.B. in „Ich bitte dich, dass du mir Geld nicht gibst/schenkst, sondern gegen Zinsen leihst.“
Re: Verneinung Konjunktiv
Vielen Dank!
Gilt das (ganze/teilweise Verneinung) auch für finale und konsekutive Adverbialsätze? - Das obige Beispiel ist - laut Buch - ein Objektsatz.
1. Do, ut des. (final) - Verneinung des finalen ut mit ne (laut Buch), also Do, ne des. Ginge auch Do, ut non des?
2. Cives tanto timore commoti sunt, ut portas (non) defenderent. (konsekutiv) - Verneinung mit ut ... non - Ginge hier auch ... ne portas defenderent?
Re: Verneinung Konjunktiv
Re: Verneinung Konjunktiv
Vielen Dank, so langsam fällt der Groschen :)