Latein Wörterbuch - Forum
Epikur Zitat Freundschaft — 1146 Aufrufe
Castor am 9.6.18 um 20:52 Uhr (
Zitieren)
Guten Abend,
wer kann mir helfen die Lateinische Übersetzung des Zitates von Epikur :
"Unter allem, was die Weisheit zum glücklichen Leben beiträgt, von allen Geschenken, die uns
das Schicksal gewährt, gibt es kein größeres Gut als die Freundschaft-keinen größeren
Reichtum, keine größere Freude."
Ich weiß, daß Epikur griechisch geschrieben hat, brauch aber trotzdem den lateinische
Übersetzung.
Vielen Dank
Maxi
Re: Epikur Zitat Freundschaft
filix am 9.6.18 um 21:04 Uhr, überarbeitet am 9.6.18 um 21:04 Uhr (
Zitieren)
Cic. fin. 1, 65
Re: Epikur Zitat Freundschaft
arbiter am 9.6.18 um 22:42 Uhr (
Zitieren)
die von filix angegebene Stelle lautet
omnium rerum, quas ad beate vivendum sapientia comparaverit, nihil est maius amicitia, nihil uberius, nihil iucundius
Re: Epikur Zitat Freundschaft
arbiter am 9.6.18 um 22:47 Uhr (
Zitieren)
comparaverit -> comparavit
(Cicero zitiert Epikur in indirekter Rede, für deine Zwecke ist vermutlich die direkte Rede passender)