Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung: finde das Licht in der Dunkelheit — 1569 Aufrufe
Ritschi am 24.10.18 um 13:22 Uhr (
Zitieren)
Hallo, kann mir bitte jemand folgenden Satz übersetzen:
Finde das Licht in der Dunkelheit.
Danke schonmal!
Re: Übersetzung: finde das Licht in der Dunkelheit
Vorschlag:
Lucem in tenebris repperias!
Warte weitere Vorschläge ab!
Re: Übersetzung: finde das Licht in der Dunkelheit
discipulus am 25.10.18 um 17:24 Uhr (
Zitieren)
repperias reperias
Re: Übersetzung: finde das Licht in der Dunkelheit
Klaus am 25.10.18 um 17:31 Uhr, überarbeitet am 25.10.18 um 17:32 Uhr (
Zitieren)
Re: Übersetzung: finde das Licht in der Dunkelheit
arbiter am 25.10.18 um 17:54 Uhr (
Zitieren)
Die Form repperias kommt so selten vor (Apuleius), dass man wohl von Abschreibfehlern ausgehen kann.
Unser grauer Esel nimmt alles für bare Münze, was irgendwer irgendwo hingekritzelt hat.
Re: Übersetzung: finde das Licht in der Dunkelheit
Klaus am 25.10.18 um 18:14 Uhr, überarbeitet am 25.10.18 um 18:18 Uhr (
Zitieren)
Re: Übersetzung: finde das Licht in der Dunkelheit
arbiter am 25.10.18 um 19:51 Uhr (
Zitieren)
wie ich bereits Gelegenheit hatte zu bemerken...
Respekt für die Bestätigung
Re: Übersetzung: finde das Licht in der Dunkelheit
Bitte nur arbiter beachten, den Profi. Acu tetigisti!
Re: Übersetzung: finde das Licht in der Dunkelheit
@r….und dich soll man nicht beachten?