ET TUNE HIC ADES?

Hallo.

Ich habe leider kein Latein in der Schule, desshalb möchte ich es mir selbst beibringen.
Mit den Wörtern an sich klappt es schon ganz gut, aber ich weis nicht wie es mit der Satzstellung funktioniert.
Kann mir jemand sagen, ob das genauso wie im deutschen ist, oder ob das nach einem Schema wie im englischen geht.
Bitte helft mir.

Willst du denn auch Latein formulieren?
Normalerweise findet man ja lateinische Texte vor und übersetzt sie ins Deutsche.

Zur Satzstellung gibt es eine Grundregel, von der aber auch abgewichen werden kann:
Subjekt an erster, Prädikat an letzter Stelle des Satzes.

Aber das ist nur so eine 80%-Regel - man findet auch gelegentlich das Verb in der Mitte oder das Objekt am Anfang.

Das Adjektiv steht meist hinter dem Substantiv, zu dem es gehört - aber auch das kann anders sein. Besonders die häufigen Adjektive wie magnus oder multi stehen gern auch vor dem Substantiv.

Und bei der Dichtung ist das dann noch wieder ganz anders ...
(aber dichten willst du ja wohl nicht)

Danke Elisabeth, dass hilft mir schon ein wenig mehr.
Doch ich habe noch ein, vielleicht auch dumme, frage: Sind deutsche Substabtive= Latein-Substantive u.s.w. ?
Bitte antworte mir, dass würde mich freuen.
Ich möchte nur auf Nummer sicher gehen.

Danke im Vorraus.

Nick

Die Wortarten sind in beiden Sprachen dieselben.

Allerdings benutzt man im Deutschen tendenziell mehr Substantive, im Lateinischen mehr Verben.

Beispiel:
die Zuhörer -
heißt entweder audientes (die Zuhörenden)
oder
ii, qui audiebant (die, die zuhörten)

Das ist aber, sozusagen, bereits die höhere Mathematik.