Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung ins Lateinische einiger einzelner Wörter — 1990 Aufrufe
Conny am 1.4.07 um 12:30 Uhr (
Zitieren)
IHallo!
Eine Freundin bat mich, einige deutsche Sätze ins lateinische zu übersetzen. Dazu fehlen mir leider vier Vokabeln. Vielleicht kann sie jemand übersetzen? (meine Wörterbücher sind alle nur Latein-Deutsch, seufz.)
nutzlos = ?
Ziel = ?
verfehlen = ?
schnell = ?
Wahrscheinlich habe ich, wenn ich Eure Übersetzungen lese, das „Aha-Erlebnis“ und dann ist alles ganz klar, aber so komm ich leider nicht drauf...
Danke im Voraus!
Re: Übersetzung ins Lateinische einiger einzelner Wörter
Michel am 1.4.07 um 12:43 Uhr (
Zitieren)
IRe: Übersetzung ins Lateinische einiger einzelner Wörter
Plebeius am 1.4.07 um 13:03 Uhr (
Zitieren)
Idelinquere-->verfehlen, sich vergehen; verschulden
deerrare--> verfehlen, z.B. den Weg(itinere)
oder
non invenire--> nicht finden
aberrare--> sich verirren, abirren