Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe, bitte! — 849 Aufrufe
Kevin am 18.4.07 um 18:33 Uhr (
Zitieren)
IIWie würdet ihr folgenden Satz übersetzen:„Tunicis ora purpurae ornatis erant induti, quae sub toga spectabatur a collo usque ad zonam.“
Ich verstehe hier ins besonders nicht, was ora in dem Zusammenhang heißen soll. Ich habe dafür nur die Übersetzung Tau oder Küste gefunden.
Re: Hilfe, bitte!
anfänger am 18.4.07 um 19:13 Uhr (
Zitieren)
Ikann ora nicht von os, oris kommen und dann Mund/Gesicht bedeuten?
Re: Hilfe, bitte!
sam am 18.4.07 um 19:15 Uhr (
Zitieren)
II„ora“ kommt von „os“ - Mund, Gesicht, Nom. Pl. oder Akk. Pl. nicht von „ora - die Küste“
Re: Hilfe, bitte!
Plebeius am 18.4.07 um 19:42 Uhr (
Zitieren)
IIORA kann auch SAUM bedeuten.
ora purpurea