Latein Wörterbuch - Forum
Canis et Thesaurus et Vulturius — 1452 Aufrufe
Phaedrus am 1.5.07 um 11:25 Uhr (
Zitieren)
IIIIn der folgenden Fabel steht violarat und ich verstehe nicht, was das für eine Form sein soll, müsste es nicht eher violaret heißen?
Canis et Thesaurus et Vulturius
Haec res avaris esse conveniens potest,
et qui, humiles nati, dici locupletes student.
Humana effodiens ossa thesaurum canis
invenit, et, violarat quia Manes deos,
iniecta est illi divitiarum cupiditas,
poenas ut sanctae religioni penderet.
Itaque, aurum dum custodit oblitus cibi,
fame est consumptus. Quem stans vulturius super
fertur locutus 'O canis, merito iaces,
qui concupisti subito regales opes,
trivio conceptus, educatus stercore'.
Re: Canis et Thesaurus et Vulturius
Plebeius am 1.5.07 um 11:57 Uhr (
Zitieren)
IVIOLARAT wird die Kurzform von
VIOLAVERAT sein.