Latein Wörterbuch - Forum
descartes — 866 Aufrufe
Hi Leute.
Ich habe von Latein so gut wie keine Ahnung, möchte aber gern eine Übersetzung haben:
cogito ergo sum = ich denke, also bin ich!
Soviel weiß ich dann doch!
Ist aber der Umkehrschluss so richtig?
sum ergo cogito = ich bin, also denke ich?
Und was heißt dann: Ich zweifle, also bin ich?
dubito ergo sum???
Und könnte mir jemand vielleicht noch schreiben, was „Jenseits von Gut und Böse“ im Lateinischen heißt?
Vielen Dank
Robert
Ich habe von Latein so gut wie keine Ahnung, möchte aber gern eine Übersetzung haben:
cogito ergo sum = ich denke, also bin ich!
Soviel weiß ich dann doch!
Ist aber der Umkehrschluss so richtig?
sum ergo cogito = ich bin, also denke ich?
Und was heißt dann: Ich zweifle, also bin ich?
dubito ergo sum???
Und könnte mir jemand vielleicht noch schreiben, was „Jenseits von Gut und Böse“ im Lateinischen heißt?
Vielen Dank
Robert
Re: descartes
Also die Phrasen kann man so nehmen sum ergo cogito etc.
aber jenseits von Gut und Böse?
könnte man vielleicht mit
„trans bonum et malum“ übersetzen
eine klassische Phrase kenne ich allerdings nicht.
Re: descartes
@ Robert
sei nicht verunsichert! Der Satz stimmt. Plebeius meinte das ironisch: nicht jeder, der ist, denkt auch
:-)
sei nicht verunsichert! Der Satz stimmt. Plebeius meinte das ironisch: nicht jeder, der ist, denkt auch
:-)