Latein Wörterbuch - Forum
neuere Wörter etc. — 828 Aufrufe
ich am 4.5.07 um 21:58 Uhr (
Zitieren)
IIAls erstes würde ich gern wissen, wie die Römer einen Brief begannen, also:
Lieber Paul...
wäre auf Latein?
Und zweitens wie heißen neue Wörter auf Latein, also z.B. schwul oder homosexuell, das bräuchte ich für einen Text.
Danke
Re: neuere Wörter etc.
Elisabeth am 5.5.07 um 7:57 Uhr (
Zitieren)
IDas ist alles nicht so einfach.
Mit der Überschrift geht es los:
Die Römer schrieben nicht „lieber Paul“, sondern „Fritz grüßt Paul“.
Also:
Fredericus Paulo salutem dicit.
Für homosexuell braucht man kein neues Wort, da gibt es ein altes: cinaedus.
Leider ist es eher abwertend.
Und überhaupt wird das ja nicht der einzige Inhalt sein ...
Aber das wird ja wohl nicht der einzige