Latein Wörterbuch - Forum
hilfe.! — 620 Aufrufe
ich brauch hilfe,hab schon mehrere seiten danach durchsucht,finde die übersetzung aber nich:
complexum
wär nett,wenn mir jmd helfen könnte.!!
complexum
wär nett,wenn mir jmd helfen könnte.!!
Re: hilfe.!
Das kann von dem Verb „complecti“ stammen oder von dem Substantiv „complexus“. Kommt auf den Zusammenhang an.
Re: hilfe.!
War es falsch, wenn ich sagte, daß „complexum“ - je nach Kontext - auch eine Verbform von „complecti“ sein kann? (complector, complexus sum)
Re: hilfe.!
Insbesondere der von bonifatius vermutete Nominativ kann es ja wohl nur als Neutrum der Verbform sein. Ein Adjektiv „complexus, a, um“ finde ich nämlich nicht.
Re: hilfe.!
Das „complexum“ in „Rhododendron complexum“ kommt doch nicht von dem Substantiv „complexus, us, m.“
Re: hilfe.!
„complexum“ kann nur vom Substantiv „complexus,-us“ oder von „complecti“ kommen.
Rhododendron complexum......Rhododendron als praktisch „Neutrum“ (ρόδον -> Rose, δένδρον -> Baum)...da ist „complexum“ ganz klar vom Verb stammend...
Rhododendron complexum......Rhododendron als praktisch „Neutrum“ (ρόδον -> Rose, δένδρον -> Baum)...da ist „complexum“ ganz klar vom Verb stammend...