Latein Wörterbuch - Forum
Von den Anfängen bis zu Sokrates — 4846 Aufrufe
Philipp am 20.10.09 um 21:07 Uhr (
Zitieren)
IV...Sed ab antiqua philosophia usque ad Socratem, qui Archelaum, Anaxagorae discipulum, audierat, numeri motusque tractabantur, et unde omnia orerentur quove reciderent, ...
Meine Frage zu diesem Textausschnitt (Cic. Tusc. V, 10): Warum stehen die Konjunktivformen „orerentur“ bzw. „reciderent“?
Re: Von den Anfängen bis zu Sokrates
Stephaistos am 20.10.09 um 21:10 Uhr (
Zitieren)
IIIEs wäre interessant, den Rest des Satzes zu wissen, aber wegen dem unde und dem quo denke ich, dass es sich um einen indirekten Fragesatz handelt.
Re: Von den Anfängen bis zu Sokrates
Philipp am 20.10.09 um 21:13 Uhr (
Zitieren)
IIISed ab antiqua philosophia usque ad Socratem, qui Archelaum, Anaxagorae discipulum, audierat, numeri motusque tractabantur, et unde omnia orerentur quove reciderent, studioseque ab is siderum magnitudines intervalla cursus anquirebantur et cuncta caelestia.
Re: Von den Anfängen bis zu Sokrates
Stephaistos am 20.10.09 um 21:17 Uhr (
Zitieren)
V„und woher alles entsteht und wohin es zurückfällt“
Eindeutig ein indirekter Fragesatz. Das Bezugswort ist hier tractari (behandeln).
Re: Von den Anfängen bis zu Sokrates
Philipp am 20.10.09 um 21:18 Uhr (
Zitieren)
IVgratias tibi ago.
Re: Von den Anfängen bis zu Sokrates
Stephaistos am 20.10.09 um 21:20 Uhr (
Zitieren)
IV„Benedicat deus“ dicitur in Bavaria. =)