↑
Latein Wörterbuch - Forum
Forumübersicht Neuer Beitrag
Je mehr man weiß, desto besser! — 1005 Aufrufe
Arminius Justus am 2.11.09 um 19:30 Uhr (Zitieren) II
Hallo Leute,
ich hatte noch nie in meinem Leben Latein in der Schule(nur Französisch und English) daher bin ich nicht dazu in der Lage etwas zu übersetzen, wenn, wäre es bestimmt grammatikalisch furchtbar.
Daher bitte ich euch mir folgende Weisheit zu übersetzen:
Je mehr man weiß, desto besser!

Vielen Dank im Voraus!
Re: Je mehr man weiß, desto besser!
Plebeius am 2.11.09 um 19:35 Uhr (Zitieren) II
Je mehr man schon weiß, desto mehr hat man noch zu lernen. Mit dem Wissen nimmt das Nichtwissen in gleichem Grade zu oder vielmehr das Wissen des Nichtwissens.


Friedrich Schlegel


Re: Je mehr man weiß, desto besser!
Arminius Justus am 2.11.09 um 19:35 Uhr (Zitieren) II
Dann könnt ihr ja zu meiner Weisheit beitragen ;)
Re: Je mehr man weiß, desto besser!
bobibu am 2.11.09 um 19:35 Uhr (Zitieren) II
Quanto prudentior, quanto melior.
(Je klüger, desto besser.)
Re: Je mehr man weiß, desto besser!
Pfosten am 2.11.09 um 19:36 Uhr (Zitieren) I
Dieses Forum wird noch zum Philosophenforum werden.....
Denn jeder Sinnspruch gibt Stoff für 3 Threads....
Re: Je mehr man weiß, desto besser!
Arminius Justus am 2.11.09 um 19:36 Uhr (Zitieren) I
Da hast du in einer gewissen Weise durchaus Recht, geholfen hast du mir damit aber nicht so sehr, trotzdem vielen Dank für deinen Beitrag ;)
Re: Je mehr man weiß, desto besser!
Arminius Justus am 2.11.09 um 19:37 Uhr (Zitieren) I
(Das ging an Friedrich Schlaegel)
Re: Je mehr man weiß, desto besser!
Arminius Justus am 2.11.09 um 19:38 Uhr (Zitieren) II
Vielen Dank an bobidu!
Re: Je mehr man weiß, desto besser!
bobibu am 2.11.09 um 19:39 Uhr (Zitieren) I
Ich muss Schlegel zustimmen ...

Übrigens:
Quanto sapientior, tanto melior.

Ist übrigens oben auch schon tanto.
Re: Je mehr man weiß, desto besser!
Plebeius am 2.11.09 um 19:40 Uhr (Zitieren) I
Quo magis homo scit, eo melius.
Re: Je mehr man weiß, desto besser!
bobibu am 2.11.09 um 19:41 Uhr (Zitieren) II
@ Pfosten:
Latein ist Philosophie, Latein ist Lebensart ...
Wer Latein ohne Philosophie unterrichtet,
zeigt die Sprache ohne die Seele.
Re: Je mehr man weiß, desto besser!
Pfosten am 2.11.09 um 19:42 Uhr (Zitieren) II
@bobibu:
Du wollte keine Kritik üben. Denn Philosophie gibt Stoff für Diskussionen, und die mag ich wirklich!

Gruß
der Pfosten
Re: Je mehr man weiß, desto besser!
Pfosten am 2.11.09 um 19:42 Uhr (Zitieren) I
(da fehlt ein „ich“)
Re: Je mehr man weiß, desto besser!
Graeculus am 2.11.09 um 19:43 Uhr (Zitieren) I
Wer Latein ohne Philosophie unterrichtet,
zeigt die Sprache ohne die Seele.

Ui! Darf ich das zitieren?

(Was soll man dann erst übers Griechische sagen? Am besten: www.albertmartin.de/altgriechisch ...)
Re: Je mehr man weiß, desto besser!
bobibu am 2.11.09 um 19:44 Uhr (Zitieren) I
Natürlich:
Ist aber wirklich von mir:
Ein original [i]mein wirklicher Namen[/]!
Auch ich habe manchmal geistreiche Einfälle.
Re: Je mehr man weiß, desto besser!
bobibu am 2.11.09 um 19:47 Uhr (Zitieren) I
Noch eine Anmerkung:
Der einzige Lehrer an meiner Schule, der das wirklich beherrschte, ist leider aus bekannten Gründen nicht mehr bei uns ...

Re: Je mehr man weiß, desto besser!
Pfosten am 2.11.09 um 19:50 Uhr (Zitieren) I
Du hattest anscheinend Glück mit den Lehrern.....*heul*.....ich nämlich nicht.


Re: Je mehr man weiß, desto besser!
bobibu am 2.11.09 um 19:51 Uhr (Zitieren) I
Bei einem einzigen hatte ich Glück ...
Für ewig Fan von Dir, F. W.!
Re: Je mehr man weiß, desto besser!
bobibu am 2.11.09 um 19:57 Uhr (Zitieren) II
Kauzige sind meist die besten!
 ▲
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.