Latein Wörterbuch - Forum
Kein — 529 Aufrufe
Hallo?
Wer kann mir helfen? Ich mache seit kuzem das kleine Latium und kenne mich überhautp nicht aus! Wie muss ich einen Satz übersetzen, was muss ich beachten und in welchen Schritten muss ich einen Satz übersetzten?
DANKE für die Hilfe! LG!
Wer kann mir helfen? Ich mache seit kuzem das kleine Latium und kenne mich überhautp nicht aus! Wie muss ich einen Satz übersetzen, was muss ich beachten und in welchen Schritten muss ich einen Satz übersetzten?
DANKE für die Hilfe! LG!
Re: Kein
1. Prädikat suchen. Prädikat = Verbform mit Personalendung (ich, du, wir etc., nicht Infinitiv oder Partizip!!).
2. Subjekt suchen (Nominativ, derselbe Numerus und evtl. Genus wie das Prädikat)
3. Erstmal die beiden Bestandteile zusammen übersetzen.
4. Dann den „Rest“ einbauen:
- was gehört nach Kasus, Numerus und Genus zusammen?
- Genitive sind immer abhängig von etwas anderem: suchen! (steht meistens vornedran)
- bei Schwierigkeiten mit deutschen Kasus-Formen: Hilfsätze benutzen (z.B. Akk.: „Wen sehe ich?“)
Soviel in aller Kürze.
Viel Erfolg!
2. Subjekt suchen (Nominativ, derselbe Numerus und evtl. Genus wie das Prädikat)
3. Erstmal die beiden Bestandteile zusammen übersetzen.
4. Dann den „Rest“ einbauen:
- was gehört nach Kasus, Numerus und Genus zusammen?
- Genitive sind immer abhängig von etwas anderem: suchen! (steht meistens vornedran)
- bei Schwierigkeiten mit deutschen Kasus-Formen: Hilfsätze benutzen (z.B. Akk.: „Wen sehe ich?“)
Soviel in aller Kürze.
Viel Erfolg!
Re: Kein
Alexander am 23.11.09 um 13:27 Uhr (Zitieren) 
Diotima, sorry!
Dafür hat Elvira jetzt was zu lesen :)
Dafür hat Elvira jetzt was zu lesen :)