Latein Wörterbuch - Forum
tatoo — 1807 Aufrufe
Hallo zusammen, könnt Ihr für mich „ beschütze die meinen“ übersetzen" und mir auch gleich sagen ob alle gross oder klein geschrieben wird? Danke
Re: tatoo
Für „beschütze“ gibt es mehrere Wörter, davon kannst du dir eins aussuchen:
tuere
tege
protege
„die Meinen“:
meos
Du kannst lauter Klein- oder lauter Großbuchstaben nehmen, das geht beides.
Wenn du’s ganz originalgetreu machen willst, nimmst du Großbuchstaben und bei tuere statt u ein v:
TVERE MEOS
tuere
tege
protege
„die Meinen“:
meos
Du kannst lauter Klein- oder lauter Großbuchstaben nehmen, das geht beides.
Wenn du’s ganz originalgetreu machen willst, nimmst du Großbuchstaben und bei tuere statt u ein v:
TVERE MEOS
Re: tatoo
Danke, noch eine Frage habe ich, der Spruch soll auf meine Frau und meine Kinder bezogen sein, ist meos nur männlich und measweiblich oder wie geht das genau!
Protege ist glaube ich ich in diesem Fall besser, da tuere doch mehr auf kriegerisches (Beschützen) bezogen ist oder nicht?
PROTEGE MEOS
PROTEGE MEAS
was nun?
Protege ist glaube ich ich in diesem Fall besser, da tuere doch mehr auf kriegerisches (Beschützen) bezogen ist oder nicht?
PROTEGE MEOS
PROTEGE MEAS
was nun?
Re: tatoo
wenn nur eins der Familienmitglieder mit Glied ist, muss es meos heißen
protege hört sich sehr nach Versicherung bzw. Fahrradhelm an - tuere ist jedenfalls besser (heißt eigentlich soviel wie ein Auge darauf haben)
protege hört sich sehr nach Versicherung bzw. Fahrradhelm an - tuere ist jedenfalls besser (heißt eigentlich soviel wie ein Auge darauf haben)
Re: tatoo
christian am 24.11.09 um 20:41 Uhr (Zitieren) 
Alles klar, wir haben zwei Jungs und ein Mädchen, also die Glieder haben gewonnen!!:-)
Mit Protege hast du recht tönt nicht so toll, wollte einfach sicher sein, will nicht Krieg auf meinem Arm.
Also doch
TVERE MEOS
Ist diese Schreibweise auch richtig
Tuere meos oder meos auch gross?
Mit Protege hast du recht tönt nicht so toll, wollte einfach sicher sein, will nicht Krieg auf meinem Arm.
Also doch
TVERE MEOS
Ist diese Schreibweise auch richtig
Tuere meos oder meos auch gross?
Re: tatoo
Kann man den ersten Buchstaben, also das T von Tuere auch gross schreiben oder ist das falsch?
neues tatto
Hallo, kann mir jemand den bzw. die Sätze übersetzen:
Gott schütze meine Kinder
Von Gottes Gnaden
Ich wäre euch sehr dankbar für eine überstzung ins lateinische
Gruß
Gott schütze meine Kinder
Von Gottes Gnaden
Ich wäre euch sehr dankbar für eine überstzung ins lateinische
Gruß
Re: tatoo
als Tatoo?
na ja,
Karl I. von England, Ludwig XVI. von Frankreich
und Zar Nikolaus II. von Russland sind nur die
prominentesten Opfer, die sich auf diesen Spruch
was eingebildet hatten....
Re: tatoo
Ja als Tatoo aber auf meine kinder bezogen mit den geburtsdaten dazu!Ich bin nicht so vermessen von mir zu behaupten ich wäre von gottes gnaden!:)