Latein Wörterbuch - Forum
PFA — 646 Aufrufe
Hallo, ich habe ein Problem mit dem PFA = Partizp Perfekt Aktiv! Ich weiß, dass es mit dem Kennzeichen -tur oder -sur gebildet wird, aber ich weiß nicht wann man es benutzt und wie man es übersetzt.
Re: PFA
jetzt bringst du einiges durcheinander.
PFA -> Bildung: Stamm + tur-us, -a, -um
z.B.:
portare->
portatur-us, -a, -um ->einer, eine, eines, der/die/das tragen wird
PFA -> Bildung: Stamm + tur-us, -a, -um
z.B.:
portare->
portatur-us, -a, -um ->einer, eine, eines, der/die/das tragen wird
Re: PFA
Ergänzung:
Das PFA bezeichnet einen bevorstehenden Vorgang,
der zeitlich auf die Handlung des übergeordeneten Verbs folgt (NACHZEITIGKEIT)
Beispiel
Caesar Romam se contulit (Caesar begab sich nach Rom)
de statu rei publicae consultaturus (um über die Lage des Staates zu beraten)
das „consultaturus“ folgt nach der Handlung des „contulit“
Das PFA bezeichnet einen bevorstehenden Vorgang,
der zeitlich auf die Handlung des übergeordeneten Verbs folgt (NACHZEITIGKEIT)
Beispiel
Caesar Romam se contulit (Caesar begab sich nach Rom)
de statu rei publicae consultaturus (um über die Lage des Staates zu beraten)
das „consultaturus“ folgt nach der Handlung des „contulit“