Latein Wörterbuch - Forum
Was heißt [i]Tune[i] — 5352 Aufrufe
Teresa am 17.7.05 um 11:05 Uhr (Zitieren) IV
Ich mus da so nen Text überstzen und i weiß net was der Satz heisn sollt!
[b]Tune meam Venerem vituperas?[b]
Bitte helfts ma!!! THX!
Re: Was heißt [i]Tune[/i]
Teresa am 17.7.05 um 11:05 Uhr (Zitieren) IV
Ich mus da so nen Text überstzen und i weiß net was der Satz heisn sollt!
Tune meam Venerem vituperas?
Bitte helfts ma!!! THX!
Re: Was heißt [i]Tune[i]
Joachim am 17.7.05 um 11:05 Uhr (Zitieren) IV
Tu+ne
Tu = du
ne= Fragepartikel
Re: Was heißt [i]Tune[i]
DieBuche am 17.7.05 um 11:05 Uhr (Zitieren) IV
hattest du meinen Schmerz getadelt

bin nich sicher ob venerem =schmerz
Re: Was heißt [i]Tune[i]
mechtilid am 7.7.10 um 21:16 Uhr (Zitieren) III
was heißt:
Num hunc virum scitis ?
übersetzt?
heist das:
kennt ihr diesen mann etwa?
Re: Was heißt [i]Tune[i]
GERNOT am 7.7.10 um 22:30 Uhr (Zitieren) IV
HALO! Hoffe es kann mir wer helfen? Brauchte die Lateinische Übersetzung von „Entfesselter Instinkt“ Bitte schreib mir ein Mail wenn wer einen Vorschlag hat! Danke
Re: Was heißt [i]Tune[i]
Graeculus am 7.7.10 um 22:37 Uhr (Zitieren) IV
Was in aller Welt sollen diese Fragen unter dem fünf Jahre alten Thema „Was heißt [i]Tune[i]“?
Re: Was heißt [i]Tune[i]
bonifatius am 8.7.10 um 17:49 Uhr (Zitieren) III
„Venerem“ bedeutet nicht Schmerz, sondern Venus.
Re: Was heißt [i]Tune[i]
Graeculus am 8.7.10 um 17:53 Uhr (Zitieren) III
Bonifatius, diese Anfrage ist von 2005!
Re: Was heißt [i]Tune[i]
bonifatius am 8.7.10 um 17:55 Uhr (Zitieren) IV
O...wo du recht hast, jetzt sehe ich es auch. :-D
Warum stellt jemand in diesem uralten Thread eine Frage........[...]
 
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.
  • Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin
    Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.