Latein Wörterbuch - Forum
2 Sprichwörter — 491 Aufrufe
weiß einer was „Quot homines, tot sententiae.“ und „Beati pauperes spiritu.“ auf deutsch heißen?
danke im voraus^^
danke im voraus^^
Re: 2 Sprichwörter
1. Spruch:
„Wie viele Menschen, so viele Meinungen“ (wörtlich)
2. Spruch:
Selig die Armen im Geiste
„Wie viele Menschen, so viele Meinungen“ (wörtlich)
2. Spruch:
Selig die Armen im Geiste
Re: 2 Sprichwörter
zu dem zweiten Spruch empfiehlt es sich, einen exegetischen Kommentar zu Rate zu ziehen, denn diese Seligpreisung vgl. Mt 5, 3 meint die Einstellung der Armen, also, wie sie sich verhalten z.B. im Bezug auf den Reichtum, es soll nicht bedeuten, dass diejenigen selig sind, die arm im Geiste sind, also arm im Geiste nicht im Sinne von „nicht klug“
Re: 2 Sprichwörter
...obwohl diese nicht authentische Interpretation wohl nicht ganz zufällig Allgemeingut geworden ist...