Latein Wörterbuch - Forum
hilfe bei berichtigung der arbeit — 773 Aufrufe
marcus am 10.6.07 um 17:56 Uhr (
Zitieren)
IIhallo,
ich habe gerade meine arbeit wiederbekommen und muss jetzt die berichtigung machen ->>>>
ich habe den kompletten text berichtigen können nur bei diesem satz habe ich en problem:
Semper goriam imperii augere studebat.
meine übersetzung:
Er hat sich immer bemüht sein Reich mit siegen zu vergrößern->>>> mit Siegen wurde angestrichen??? ->>> kann mir jemand bitte helfen
danke schonmal
Re: hilfe bei berichtigung der arbeit
Plebeius am 10.6.07 um 18:14 Uhr (
Zitieren)
IISemper ......augere studebat
--> Er bemühte sich immer.... zu vergrößern...
Was?
gloriam imperii--> den Ruhm des Reiches
Re: hilfe bei berichtigung der arbeit
marcus am 10.6.07 um 18:20 Uhr (
Zitieren)
IIIdaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanke
Re: hilfe bei berichtigung der arbeit
Kevin am 10.6.07 um 21:29 Uhr (
Zitieren)
II Mit Siegen kommt in dem Satz auch nirgends vor ;-)