Der zu Überstzende Text :

Menenius Agrippa concordiam inter patres et plebem restituit. Nam cum plebs a patribus in sacrum montem secessisset, quod tributa simul et militam non toleraret, agrippa vir facundus, ad plebem missus est. Qui intromissus in castra, nihil aliud hoc narrasse fertur: „ Olim humani artus, cum ventrem otiosum cernerent, ab eo discordarunt et conspiraverunt ne manus ad os cibum ferrent neve os acciperet datum,neve dentes confecerent. At dum ventrem domare volunt, ipsi quoque defecerunt, totumque corpus ad extrememam tabem venit. Inde intellerxerunt ventris quoque haud segne ministerium esse, eumque acceptos cibos concoquere et per omnia membra digerere. Et cum eo in gratia redierunt. sic senatus et plebes , quasi unum corpus, discordia pererunt, concordia valent.“
Hac fabula Menenius flexit hominum mentes etplebs in urbem regressa est. Creavit tamen tribunos, qui libertatem suam a nobilitatis superbia defenderent.

und hier mein (verwirrter) Übersetzungsversuch:

M. Agrippa wieder die Harmonie zwischen dem Adel und der Plebs. Denn da die Bevölkerung von den Adligen freistehend, weil er nicht den Tribut und Wehrdienst Agrippa, ein beredter Mann, wurde von der Bevölkerung geschickt zu tragen. Sie sagen, dass das, was ins Lager kam, hat gesagt, nur das: Wenn die Glieder des Menschen, zu sehen auf dem Bauch im Leerlauf, wurden sie im Widerspruch mit, dass sich verschworen und so Ihre Hand nicht bringen, die Lebensmittel an den Mund, den Mund nicht ist bestrebt, nehmen, was gegeben wurde und die Zähne nicht masticassero.Ma, wollen aber zu zähmen den Bauch, sich selbst fehlt, und bisher den ganzen Körper Vollendung. Also der Bauch schien gar nicht ein (Ministerium) faul, und dass das, was aus all der Lebensmittel durch alle Mitglieder verteilt. Und so kehrten sie in Frieden mit dieser. So Senat und das Volk als ein Körper, sterben mit Zwietracht, erwerben Stärke mit Harmonie.

Bitte helft mir!!!!
(P.S. ich weiß,dass das kein gutes Deutsch ist.)