Latein Wörterbuch - Forum
Dringend Überseztun gesucht — 45028 Aufrufe
Nikey01 am 15.6.07 um 21:54 Uhr (
Zitieren)
IIIKann mir bitte jemand dringend übersezten: Herzlichen Glückwunsch zum bestandenen Latinum ???
Vielen Dank, soll nämlich auf eine Karte :-))
Grüße Nikey01
Re: Dringend Überseztun gesucht
Christian am 16.6.07 um 12:33 Uhr (
Zitieren)
IIIHallo,
Ich würde es so sagen:
Wir gratulieren dir mit sehr großer Freude zum erworbenen Latinum.
-> Maximo cum gaudio te ad Latinum acquisitum congratulamur.
Wenn dir das auf Deutsch so nicht gefällt, so sag es bitte!
Gruß Christian
Re: Dringend Überseztun gesucht
Plebeius am 16.6.07 um 14:25 Uhr (
Zitieren)
ICONGRATULAMUR TIBI DE LATINO
oder
CONGRATULAMUR TIBI LATINUM
one „ad“
Re: Dringend Überseztun gesucht
Plebeius am 16.6.07 um 15:24 Uhr (
Zitieren)
IIoHne „ad“