Latein Wörterbuch - Forum
Lebensmotto — 8610 Aufrufe
Hätte mein Lebensmotto sehr gerne in Latein, da ich von der „Stärke“ der Antike begeistert bin:
Glaube an dich. Geh deinen Weg.
Credere ad te. Meare ... limes??!! Kann leider gar kein Latein. Vielen Dank;-)
Glaube an dich. Geh deinen Weg.
Credere ad te. Meare ... limes??!! Kann leider gar kein Latein. Vielen Dank;-)
Re: Lebensmotto
@Manuel,
es gibt im Lateinischen mehrere Möglichkeiten, es zu formulieren:
1. als Aufforderung/Befehl („Glaube and dich!“)
2. als Wunsch („Mögest du an dich glauben.“)
„crede in te“ -> „Glaube an dich!“
„credas in te.“ -> „Mögest du an dich glauben.“
„i itinere tuo“ -> „Gehe deinen Weg!“ („i“ = Imperativ -> „Geh!“
„itinere tuo eas “ -> „Mögest du deinen Weg gehen.“
es gibt im Lateinischen mehrere Möglichkeiten, es zu formulieren:
1. als Aufforderung/Befehl („Glaube and dich!“)
2. als Wunsch („Mögest du an dich glauben.“)
„crede in te“ -> „Glaube an dich!“
„credas in te.“ -> „Mögest du an dich glauben.“
„i itinere tuo“ -> „Gehe deinen Weg!“ („i“ = Imperativ -> „Geh!“
„itinere tuo eas “ -> „Mögest du deinen Weg gehen.“
Re: Lebensmotto
Bitte können Sie mir es Übersetzen in latain?........NICHT WEIL ES SCHWER IST WAGEN WIR ES NICHT;SONDERN WEIL WIR ES NICHT WAGEN ;IST ES SCHWER.......
Re: Lebensmotto
Non quia difficilia sunt, non audemus, sed quia non audemus, difficilia sunt.
Seneca, epistulae morales 104, 26
Seneca, epistulae morales 104, 26
Re: Lebensmotto
Könnten sie mir das bitte auf latein übersetzen:
Wege enstehen indem man sie geht .
ich habe überall geschaut aber in diesem zusammenhang finde ich nichts und kann es nicht selber übersetzen: hier nur ein versuch : itar nasci dum ire.
Wege enstehen indem man sie geht .
ich habe überall geschaut aber in diesem zusammenhang finde ich nichts und kann es nicht selber übersetzen: hier nur ein versuch : itar nasci dum ire.
Re: Lebensmotto
Könnten sie mir das bitte auf latein übersetzen:
Wege enstehen indem man sie geht .
ich habe überall geschaut aber in diesem zusammenhang finde ich nichts und kann es nicht selber übersetzen: hier nur ein versuch : itar nasci dum ire.
Wege enstehen indem man sie geht .
ich habe überall geschaut aber in diesem zusammenhang finde ich nichts und kann es nicht selber übersetzen: hier nur ein versuch : itar nasci dum ire.
Re: Lebensmotto
ich hätte gern mein lebensmotto in lateinisch:das leben ist zu kurz zum traurig sein
vll. vita est brevissime ad tristum essendum??
vll. vita est brevissime ad tristum essendum??
Re: Lebensmotto
Ich möchte mir gern auf Latein tätowieren lassen:
finde deinen Weg
Die Aussage, mögest du deinen Weg gehen trifft nicht bei mir zu, weil ich den weg und das ziel nicht kenne.
bitte um eure hilfe
finde deinen Weg
Die Aussage, mögest du deinen Weg gehen trifft nicht bei mir zu, weil ich den weg und das ziel nicht kenne.
bitte um eure hilfe
Re: Lebensmotto
Hallo. Kürzlich ist ein guter Freund verstorben,der in traurigen Momenten immer ein Spruch hatte: Wir sind die Guten. Es wäre schön,wenn es jm.übersetzen könnte,da ich es mir tättowiern lassen möchte,jedoch dieser Sprache nicht mächtig bin.
Danke
Danke
Re: Lebensmotto
bitte wer kann mir uebersetzen diese Lebensmotto
Lerne zu lieben ohne zu leiden,auch wenn dein Herz dir sagt ,den oder keinen........Danke
Lerne zu lieben ohne zu leiden,auch wenn dein Herz dir sagt ,den oder keinen........Danke
Re: Lebensmotto
und bitte noch eine:
Das Geheimnis des Gluecks ist Freiheit!
Das Geheimnis der Freiheit aber ist der Mut!
Das Geheimnis des Gluecks ist Freiheit!
Das Geheimnis der Freiheit aber ist der Mut!
Re: Lebensmotto
Wäre lieb, wenn mir jemand „Alles kommt zu meinem Besten“ übersetzen könnte. Zur Not würde ein Spruch mit ähnlicher Bedeutung auch helfen :) aber dann bräuchte ich natürlich wieder die Übersetzung dazu ^^ Vielen Dank schon mal im Vorraus :)