Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzungshilfe „una stat firma, abor“ — 766 Aufrufe
Christian am 29.6.07 um 15:55 Uhr (
Zitieren)
IIhallo, ich habe ein familenwappen gefunden das den satz „una stat firma, abor“ trägt. könnt ihr mir sagen was das beudeutet?
vielen dank im voraus
viele grüße
christian
Re: Übersetzungshilfe „una stat firma, abor“
Peter am 30.6.07 um 16:52 Uhr (
Zitieren)
IIEin einzelner (einzeln stehender) Baum steht fest.
Im Vergleich zu Bäumen im Wald, die unten weniger Äste ausbilden, deswegen einen ungünstigen Schwepunkt haben, und im Sturm leichter fallen.
Sinngemäß: Baue auf Dich selbst, Deine Stärke kommt von Dir selbst?
Gruß, Peter
Re: Übersetzungshilfe „una stat firma, abor“
Christian am 5.7.07 um 9:32 Uhr (
Zitieren)
IIvielen dank peter!!!