Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe bitte !!! — 1020 Aufrufe
Hallo zusammen. Ich möchte mir ein Tattoo stechen lassen und brauche dazu Hilfe, da mein Latein sich sehr auf das von Asterix beschränkt...
Wäre nett, wenn mir jemand folgenden Satz übersetzen würde:
Was nicht tötet, härtet ab.
Vielen Dank im Voraus
Wäre nett, wenn mir jemand folgenden Satz übersetzen würde:
Was nicht tötet, härtet ab.
Vielen Dank im Voraus
Re: Hilfe bitte !!!
Quid non interficiat, duritia afficit.
Das wäre mein Versuch, aber ich bin mir unsicher bei der Verneinung. Gut möglich, dass es „ne“ heißen muss. Ich schlags mal im Rubenbauer nach... *sucht*
Das wäre mein Versuch, aber ich bin mir unsicher bei der Verneinung. Gut möglich, dass es „ne“ heißen muss. Ich schlags mal im Rubenbauer nach... *sucht*
Re: Hilfe bitte !!!
Ne, „non“ stimmt tatsächlich. Aber übernehme trotzdem keine Garantie. Vielleicht kann ja einer sagen, obs ok ist so.