Hallo Lisa! Wenn mich nicht alles täuscht, ist dieser Satz aus der sogenannten „Schwätzersatire“ des Horaz (Sermones 1,9,5) und heißt:
Ich wünsche (Dir) alles, was Du willst.
oder genauer, da „quae“ (n.akk. pl) sich auf „omnia“ (ebenfalls
n.akk.pl) bezieht:
Ich wünsche (Dir) alle Dinge, die Du willst.
Ist beides richtig, hab ich zumindest mal so gelernt!!
Gruß Leonidas