Latein Wörterbuch - Forum
hilfe übersetzung — 1639 Aufrufe
benötige eine übersetzung in latein für den spruch
„das korps lebt ewig“ bzw „das korps existiert ewig“ oder „das korps wird nie untergehen“ oder „das korps wird ewig leben“
oder zumindest dieser sinn. es handelt sich um ein unteroffizierkorps ist also ein zusammenschluss von unteroffizieren in der bundeswehr.
ich benötige das für eine veranstaltung die ich durchführen muss.
danke big
„das korps lebt ewig“ bzw „das korps existiert ewig“ oder „das korps wird nie untergehen“ oder „das korps wird ewig leben“
oder zumindest dieser sinn. es handelt sich um ein unteroffizierkorps ist also ein zusammenschluss von unteroffizieren in der bundeswehr.
ich benötige das für eine veranstaltung die ich durchführen muss.
danke big
Re: hilfe übersetzung
CORPUS MILITUM IN PERPETUUM VIVET.
.........................................wird ewig leben.
CORPUS MILITUM NUMQUAM PERIBIT.
........................................wird niemals untergehen.
.........................................wird ewig leben.
CORPUS MILITUM NUMQUAM PERIBIT.
........................................wird niemals untergehen.
Re: hilfe übersetzung
duo medici,quorum alter surdus, alter lucus erat, hunc sermorem in via habuerunt:salve,Gnaae,ut vales?quid dixisti?iubeo te salvere.qiud me iubeas nescio,at ego homo liber sum, servos tuos iube
Re: hilfe übersetzung
Quis custodiet ipsos custodes?
custodie--> futur I
---> Wer wird die Wächter selbst bewac hen?
custodie--> futur I
---> Wer wird die Wächter selbst bewac hen?
Re: hilfe übersetzung
Hi!
Hat jemand zufällig den CURSUS 2 7.Klasse??? Wäre sher hilfreich, da ich einige Übersetzungen brauche und keine Lösungen dazu habe!!
Danke schonmal im Voraus an alle, die mir helfen!
*elena*
Hat jemand zufällig den CURSUS 2 7.Klasse??? Wäre sher hilfreich, da ich einige Übersetzungen brauche und keine Lösungen dazu habe!!
Danke schonmal im Voraus an alle, die mir helfen!
*elena*
Re: hilfe übersetzung
Zwei Ärzte, von denen der eine taub war, der andere Hain war, führten auf dem Weg ein Gespräch. Sei Gegrüßt Gnaae, bist du gesund (=Wie geht es dir)? Was hast du gesagt? Ich verordne dir gesund zu sein. Ich weiß nicht, was du mit befiehlst, aber ich bin ein freier Mann, verordne es deinen Sklaven!
@ Matthias: So nächste mal bitte erst eigener Versuch! Durch Fehler lernt man... Hättest ja auch nicht alles übersetzen müssen, zumindest das, was du weißt.
@ Matthias: So nächste mal bitte erst eigener Versuch! Durch Fehler lernt man... Hättest ja auch nicht alles übersetzen müssen, zumindest das, was du weißt.
Re: hilfe übersetzung
@ Elena: Ich habe leider nie mit dem Buch Cursus 2 gearbeitet bloß mit IANUA NOVA I. & II.
Falls Du jedoch Lösungen möchtest, stelle den lateinischen Text rein und andere oder ich werden ihn sicher übersetzen. Auf dieser Art und Weise wirst Du zu korrekten Ergebnissen gelangen.
Und wenn Du die lateinsichen Texte reinstellst, könntest Du auch einen eigenen Versuch mit abgeben, wir helfen Dir denn gerne und sehen Deine Schwächen.
Andre
Falls Du jedoch Lösungen möchtest, stelle den lateinischen Text rein und andere oder ich werden ihn sicher übersetzen. Auf dieser Art und Weise wirst Du zu korrekten Ergebnissen gelangen.
Und wenn Du die lateinsichen Texte reinstellst, könntest Du auch einen eigenen Versuch mit abgeben, wir helfen Dir denn gerne und sehen Deine Schwächen.
Andre