Hallo leute ich brauche dringend hilfe unzwar bei der Übersetztung zu diesem text:


Postquam a te ad litus missa sum, cito eo cucurri.
(Nachdem ich mit dir am Strand war, bin ich schnell gelaufen

Audiveram enim viros Trojanos ab Aenea iam ad naves vocatos esse.
(Den konnte ich garnicht)

Statim naves ad profectionem paraverunt.
(Sofort bereiteten sie die Schiffe zur abfahr vor)

Mox Aeneas venit.
(Darauf kam Äneas)

Cui persuadere studebam.
(Ich versuchte ihn zu überreden)

Sed animus eius neque verbis neque precibus motus est.
(Den konnte ich auch nicht)

Dixit se voluntati deorum parere et Carthaginem relinquere debere.
(Er sagte dass er nach Karthago reisen müsse weil die Götter es ihm befohlen haben)

Itaque te miseram relinquet
(Den könnte ich auch nicht)

Also ihr seht schon wie viele sätze ich davon nicht könnte... ich hoffe die andeen sind alle richtig.
Ich brauche diese übersetzung als Hausaufgabe und komme bei den sätzten nicht weiter.
PLS helft mir

Thx im Vorraus