Latein Wörterbuch - Forum
Pentameter — 1720 Aufrufe
Marcus V. am 6.5.10 um 18:30 Uhr (Zitieren) I
Salvete!

__ __
– υ υ | – υ υ | – || – υ υ | – υ υ | –
... onus

Kann das letze Wort in einem Pentameter ‚onus‘ lauten? Oder ist es absolut unmöglich , dass das ‚u‘ lang ist?


Re: Pentameter
Elisabeth am 6.5.10 um 18:39 Uhr (Zitieren) I
Das kommt durchaus vor, dass die letzte Silbe kurz ist.
Ich habe versuchsweise die ars amatoria aufgemacht, und da macht Ovid gleich in den ersten drei Verspaaren genau sowas:

Siquis in hoc artem populo non novit amandi,
Hoc legat et lecto carmine doctus amet.
Arte citae veloque rates remoque moventur,
Arte leves currus: arte regendus amor.
Curribus Automedon lentisque erat aptus habenis,
Tiphys in Haemonia puppe magister erat:
Re: Pentameter
currro am 6.5.10 um 18:40 Uhr (Zitieren) I
P. OVIDI NASONIS LIBER PRIMVS AMORES

Epigramma Ipsius

Qui modo Nasonis fueramus quinque libelli,
tres sumus; hoc illi praetulit auctor opus.
ut iam nulla tibi nos sit legisse voluptas,
at levior demptis poena duobus erit.

Scheint eine Antwort zu ergeben...
Re: Pentameter
Marcus V. am 6.5.10 um 18:47 Uhr (Zitieren) I
Danke, Elisabeth und currro!
Re: Pentameter
loly am 6.5.10 um 18:48 Uhr (Zitieren) I
amo vobis
Re: Pentameter
currro am 6.5.10 um 19:46 Uhr (Zitieren) II
et amamus ARBITRUM : dessen geniales Distichon immer noch durch diese heil’gen Hallen weht...
 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.