Guten Abend, ich erhebliche Probleme in Latein und habe bei der Übersetzung mein Bestes gegeben. Jetzt bitte ich euch mir zu helfen.
Danke :D

Quare quum et operam et diligentiam ea, quae proposuimus, desiderarent, nec exigua cura foris acquirerentur, quae domi custodiri oporteret : iure, ut dixi, a natura comparata est opera mulieris ad domesticam diligentiam, viri autem ad exercitationem forensem et extraneam : itaque viro calores et frigora perpetienda, tum etiam itinera, et labores pacis ac belli, id est rusticationis et militarium stipendiorum, disribuit;

Deshalb sprachen wir über etwas sucht Arbeit und Fleiß, die nicht zu Hause nach außen viel Aufwand erforderlich gehalten werden, es war nur die Art Reservat, wie ich Ich sagte zu Hause aus arbeiten, um die Frau und Müdigkeit von außen ebenso wie Reisen in ferne Gatten, als sie den Menschen die warmen und kalten tragen, Reisen, Arbeit für den Frieden abgewichen und Krieg, das heißt, Landwirtschaft und militärische Dienste geschlossen hat;


mulieri deinceps, quod omnibus his rebus eam fecerat inhabilem, domestica negotia curanda tradidit. Et, quoniam hunc sexum custodiae et diligentiae assignaverat, idcirco timidiorem reddidit, quam virilem; nam metus plurimum confert ad diligentiam custodiendi.

und sie sagte zu der Frau, sie untauglich für diese Berufe aus, die Verwaltung der inneren Angelegenheiten. Als sie Weibchen bereit für die Erhaltung und Wachsamkeit, hat es ihn mehr scheu als die Männchen, weil Angst vor dem Verlust schwer zu bestimmen, die Wachsamkeit zu behalten, was Sie haben.



Quod autem necesse erat foris et in aperto victum quaerentibus nonnunquam iniuriam propulsare : idcirco virum quam mulierem, fecit audaciorem. Quia vero partis opibus aeque fuit opus memoria et diligentia, non minorem feminae, quam viro, earum rerum tribuit possessionem. Tum etiam, quod simplex natura non omnes res commodas amplecti volebat, idcirco alterum alterius indigere voluit : quoniam, quod alteri deest, praesto plerumque est alteri.


Aber der Mensch ist manchmal gezwungen, Angriffe von außen, wenn er besetzt ist Nahrung suchen Feld, Natur machte ihn abstoßen kühner als die Weibchen. Und da, auf der anderen Seite, nach der Beschaffung von Lieferungen, Gedächtnis und Aufmerksamkeit waren nicht minder notwendig für Männer und Frauen gleichermaßen, sie auch das eine oder das andere dieser besessen Fakultäten. Darüber hinaus einfache Natur, so dass alle Leistungen waren nicht immer im gleichen Individuum, wollten beide Geschlechter hatte jeder braucht den anderen: so was ist in der Regel fehlt ist man in der andererseits.