Latein Wörterbuch - Forum
Romeo und Julia - Pyramus und Thisbe — 2610 Aufrufe
Hallo,
ich habe eine Frage. Ich muss ein Referat über Romeo und Julia halten, aber ich kenne die Metamorphose von Ovid. Jetzt wollte ich fragen, ob Romeo und Julia eigentlich von Pyramus und Thisbe stammt. Könnte ich also sagen, dass Shakespeare die Metamorphose von Ovid nur „umgeschrieben“ hat und die Grundversion von Rom. und J. Pyramus und T. ist?
ich habe eine Frage. Ich muss ein Referat über Romeo und Julia halten, aber ich kenne die Metamorphose von Ovid. Jetzt wollte ich fragen, ob Romeo und Julia eigentlich von Pyramus und Thisbe stammt. Könnte ich also sagen, dass Shakespeare die Metamorphose von Ovid nur „umgeschrieben“ hat und die Grundversion von Rom. und J. Pyramus und T. ist?
Re: Romeo und Julia - Pyramus und Thisbe
Ja und Nein.
Die Basisgeschichte ist ja die,
daß zwei Liebende nicht zueinander kommen können.
Aber Shakespeare hat einige Motive übernommen, die „Story“ aber weiterführend verarbeitet.
Die Basisgeschichte ist ja die,
daß zwei Liebende nicht zueinander kommen können.
Aber Shakespeare hat einige Motive übernommen, die „Story“ aber weiterführend verarbeitet.
Re: Romeo und Julia - Pyramus und Thisbe
Ziemlich sicher ist die „Grundversion“ noch älter, und Ovid seinerseits hat sie bereits vorgefunden.
(Shakespeare hat - vor allem in den Komödien - jede Menge antiker Vorbilder verwurstet.)
In dem Lexikon „Antike Mythen und ihre Rezeption“ vom Reclam-Verlag ist leider speziell zu P + Th kein Eintrag.
(Shakespeare hat - vor allem in den Komödien - jede Menge antiker Vorbilder verwurstet.)
In dem Lexikon „Antike Mythen und ihre Rezeption“ vom Reclam-Verlag ist leider speziell zu P + Th kein Eintrag.
Re: Romeo und Julia - Pyramus und Thisbe
Es geht darum, dass ich ein Zitat von Ovid am Anfang des Referates nehmen wollte (um das Interesse zu wecken) und dann auf den Inhalt von Shakespeares Werk übergehen wollte. Also sage ich eifach, dass es viele Parallelen gibt und dann passt das schon.
Re: Romeo und Julia - Pyramus und Thisbe
Elisabeth am 19.5.10 um 22:17 Uhr (Zitieren) 
Ja, klar.
Die Parallelen kannst du ja noch eigens herausstellen: dass beiden die Väter (respektive Familien) das Zusammensein verbieten, wie sie sich trotzdem treffen - und dass und in welcher Reihenfolge sie hinterher beide tot sind.
Die Parallelen kannst du ja noch eigens herausstellen: dass beiden die Väter (respektive Familien) das Zusammensein verbieten, wie sie sich trotzdem treffen - und dass und in welcher Reihenfolge sie hinterher beide tot sind.