Latein Wörterbuch - Forum
persona — 2244 Aufrufe
edeltraute am 26.6.10 um 19:38 Uhr (Zitieren) 
könnt ihr mir bitte helfen: ich benötige für eine arbeit den vollen (!) bedeutungsumfang von „PERSONA“ (auch der etymolog. aspekt ist gefragt)
DANKE!
edeltraute
DANKE!
edeltraute
Re: persona
Bibulus am 26.6.10 um 20:09 Uhr (Zitieren)
Mein (unwissenschaftlicher Kenntnisstand):
„persona“ ist kein Wort lateinischen Ursprungs, sonderne s ist Etruskisch.
Die frühen Römer haben ja viele Bräuche, vor allem religiöse, von den Etruskern übernommen.
Dazu gehörten auch die Bestattungsriten vornehmer Herren.
Eine „persona“ war ursprünglich die Totenmaske eines vornehmen Verstorbenen, (aus Wachs?).
Bei den Bestattungsfeierlichkeiten trug ein Angehöriger des Toten diese Maske,
um so als „Stellvertreter“ bei dem Gladiatorenkampf am Grabmal „anwesend“ zu sein.
Die Totenmasken wurden dann in einem
häuslichen Schrein aufbewahrt.
Familien, die solche Masken besaßen,
wurden dann die „maiores“ und „Patrizier“,
weil sie „Vorfahren“ und „Väter“ vorweisen
konnten.
Die Römer übernahmen beide Sitten:
die Gladiatorenkämpfe, die dann in der Kaiserzeit gigantische Ausmaße annahmen,
und das Aufstellen von Ahnenstatuen
http://www.latein-pagina.de/pics/referate/gesell/statue.jpeg
Wie alle Religionen der Menschheit entsprang auch die Römische aus der Ahnenverehrung
(Ahnen wurden zu Schutzgeistern -> „Laren“,
konnten aber auch bedrohlich werden.)
„persona“ ist kein Wort lateinischen Ursprungs, sonderne s ist Etruskisch.
Die frühen Römer haben ja viele Bräuche, vor allem religiöse, von den Etruskern übernommen.
Dazu gehörten auch die Bestattungsriten vornehmer Herren.
Eine „persona“ war ursprünglich die Totenmaske eines vornehmen Verstorbenen, (aus Wachs?).
Bei den Bestattungsfeierlichkeiten trug ein Angehöriger des Toten diese Maske,
um so als „Stellvertreter“ bei dem Gladiatorenkampf am Grabmal „anwesend“ zu sein.
Die Totenmasken wurden dann in einem
häuslichen Schrein aufbewahrt.
Familien, die solche Masken besaßen,
wurden dann die „maiores“ und „Patrizier“,
weil sie „Vorfahren“ und „Väter“ vorweisen
konnten.
Die Römer übernahmen beide Sitten:
die Gladiatorenkämpfe, die dann in der Kaiserzeit gigantische Ausmaße annahmen,
und das Aufstellen von Ahnenstatuen
http://www.latein-pagina.de/pics/referate/gesell/statue.jpeg
Wie alle Religionen der Menschheit entsprang auch die Römische aus der Ahnenverehrung
(Ahnen wurden zu Schutzgeistern -> „Laren“,
konnten aber auch bedrohlich werden.)
Re: persona
es gibt noch eine andere Etymologie:
„persona“ aus dem griechischen -> Maske des Schauspielers, so geformt, daß diese schallverstärkend wirkte, also mit Schalltrichter:
„personare“- > hindurchschallen
(aber das halte ich persönlich für sehr konstruiert,
wenn, dann hätten die Römer das griechische Wort übernommen: „πρóσωπον“ -> prosopon)
„persona“ aus dem griechischen -> Maske des Schauspielers, so geformt, daß diese schallverstärkend wirkte, also mit Schalltrichter:
„personare“- > hindurchschallen
(aber das halte ich persönlich für sehr konstruiert,
wenn, dann hätten die Römer das griechische Wort übernommen: „πρóσωπον“ -> prosopon)
Re: persona
Alexander am 26.6.10 um 20:21 Uhr (Zitieren)
Auch hier:
http://books.google.de/books?id=SdYUAAAAIAAJ&pg=PA6&dq=persona+etymologie&hl=de&ei=TUQmTN3KEdSfsQb7qIjEBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&q=persona%20etymologie&f=false
und, wenn auch wahrscheinlich veraltet:
http://www.zeno.org/Mauthner-1923/A/Pers%C3%B6nlichkeit
http://books.google.de/books?id=SdYUAAAAIAAJ&pg=PA6&dq=persona+etymologie&hl=de&ei=TUQmTN3KEdSfsQb7qIjEBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&q=persona%20etymologie&f=false
und, wenn auch wahrscheinlich veraltet:
http://www.zeno.org/Mauthner-1923/A/Pers%C3%B6nlichkeit
Re: persona
Das Problem ist, daß man die Etruskische Sprache bis auf wenige Bruchstücke bis heute noch nicht verstehen kann.
Man bedenke, noch zu Zeiten Caesars und Ciceros gab es noch Reste des etruskischen Volkes und der Kultur
Man bedenke, noch zu Zeiten Caesars und Ciceros gab es noch Reste des etruskischen Volkes und der Kultur
Re: persona
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/persona?hl=persona
vielleicht hilft dir das noch weiter.
vielleicht hilft dir das noch weiter.