Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um kurze Übersetzung — 877 Aufrufe
Abaddon am 20.8.07 um 17:34 Uhr (
Zitieren)
IHallo, könnte mir mal wer bitte folgendes übersetzen?
--> Feuer des Himmels"
Danke schonmal im Vorraus.
Re: Bitte um kurze Übersetzung
Leonidas am 20.8.07 um 18:12 Uhr (
Zitieren)
IIgnis caeli.
Vale Leonidas
Re: Bitte um kurze Übersetzung
Tina am 20.8.07 um 18:13 Uhr (
Zitieren)
Iignis caelis
glaube ich zumindest o_O
Re: Bitte um kurze Übersetzung
Leonidas am 20.8.07 um 18:28 Uhr (
Zitieren)
I@ Tina. Nein! Wenn man „caelis“ als Dativ auffasst, hieße dein Vorschlag in etwa: „Feuer für die Himmel“.
„caelum, i, n“
Vale Leonidas
Re: Bitte um kurze Übersetzung
Abaddon am 20.8.07 um 19:29 Uhr (
Zitieren)
IIAlles klar, danke euch. :)