Latein Wörterbuch - Forum
homo stagus partius — 681 Aufrufe
Lily am 11.7.10 um 22:11 Uhr (Zitieren) 
Hallo Ihr :)
Ich habe gerade diesen Satz gelesen und da ich mit meinem Latein schon lang am Ende bin, möchte ich meine Frage an Euch richten.
Was heisst „homo stagus partius“?
Also, auf jeden Fall hat es etwas mit „Mensch“ und „teilen“ zu tun, nur was „stagus“ heissen soll, das verstehe ich nicht.
Danke für Eure Hilfe :D
P.S.: Falls Ihr den ganzen Satz wollt/braucht, hier (vorsicht englisch :) :
„True, Homo Stagus Partius may have put the Lithuanian capital on his radar, but he hasn’t overrun the city just yet. “
Ich habe gerade diesen Satz gelesen und da ich mit meinem Latein schon lang am Ende bin, möchte ich meine Frage an Euch richten.
Was heisst „homo stagus partius“?
Also, auf jeden Fall hat es etwas mit „Mensch“ und „teilen“ zu tun, nur was „stagus“ heissen soll, das verstehe ich nicht.
Danke für Eure Hilfe :D
P.S.: Falls Ihr den ganzen Satz wollt/braucht, hier (vorsicht englisch :) :
„True, Homo Stagus Partius may have put the Lithuanian capital on his radar, but he hasn’t overrun the city just yet. “
Re: homo stagus partius
Graeculus am 11.7.10 um 22:24 Uhr (Zitieren)
Bei „Stagus Partius“ dürfte es sich wohl um einen Eigennamen handeln.
Re: homo stagus partius
Ich habe eher den Eindruck, es handele sich um eine humoristische Neuschöpfung in Analogie etwa zu „homo habilis erectus“ oder wie immer das heißt.
Re: homo stagus partius
Graeculus am 12.7.10 um 9:52 Uhr (Zitieren)
Das wäre freilich ungewöhnlich, denn üblich ist nur ein Adjektiv: Homo habilis oder Homo erectus. (genus proximum, differentia specifica)
Aber im Falle von Humor ist natürlich nichts ausgeschlossen.
Aber im Falle von Humor ist natürlich nichts ausgeschlossen.