Latein Wörterbuch - Forum
wer kann das bitte übersetzen? — 3087 Aufrufe
Sandy am 27.8.07 um 13:27 Uhr (
Zitieren)
IHallo zusammen,
ich hatte das letzte Mal vor 20 Jahren Latein und bin nun über folgenden Satz gestolpert:
„Situs vilate inis, set abernit.“
Kann das bitte jemand für mich übersetzen?
Vielen herzlichen Dank
Sandy
Re: wer kann das bitte �bersetzen?
Plebeius am 27.8.07 um 14:35 Uhr (
Zitieren)
I„Sit us vi latein, iss et aber nit.“
UNUS IGNIS QUIS VIR MULTUM AB AUDERE
Re: wer kann das bitte �bersetzen?
Elvira Bierbach am 24.11.07 um 11:22 Uhr (
Zitieren)
IHallo Sandy!
Die Antwort:
SIT / US / VI / LATE IN / IS SET / ABER / NIT:
Sieht aus wie Latein, ist es aber nicht - auf kölsch.
Viele Grüße!
EBb