Latein Wörterbuch - Forum
Latein Deutsch — 832 Aufrufe
Holger am 19.8.10 um 16:35 Uhr (Zitieren) I
Hallo ,
ich brauche dringend Hilfe , ich weis , dass ich mehr lernen soll , versuche es auch aber brauch bis morgen einen riesigen text es wäre nett wenn ihr mir hilft. Danke

Buch Cursus Lektion 25 Lektionstext Zeile 7-15
So jetzt der Text :

7.Qui se stultum esse simulaverat et iniurias regis aequo animo sustinuerat.
8.Etiam cognomen Bruti non abnuerat.
9.Itaque a Traquinio non perspectus vitam tutam vivebat.
10.Sed quodam die rex portento terribli sollicitatus Brutum sic appelavit:
11."Statui duos filiorum meorum Delphos mittere; oraculum de sorte mea consulent.
12.Tu,Brute comes eorum eris.
13.Brutus magno gaudio affectus nihil dixit.
14.Mox filii regis cum Bruto Delphos contenderunt.
15. Postquam eo venerunt, mandata patris perfecerunt.
Re: Latein Deutsch
martial am 19.8.10 um 17:20 Uhr (Zitieren) I
Versuche eine eigene Übersetzung anzugeben oder sag bei welchem Satz du dir schwer tust, dann wird dir bestimmt jemand weiterhelfen können!
Re: Latein Deutsch
Holger am 19.8.10 um 17:23 Uhr (Zitieren) I
ich habe heute birthday und da habe ich bestimmt lust latein sätze zu übersetzen habe die ersten drei sätze angefangen schaffe es in der schule die sätze mit meiner lehrerin zu übersetzten aber alleine vergesse ich irgendwie alles wie nach nomen schauen und wer und alles nach den schritten nach , naja werde halt einen alten text vorlegen müssen und den verglichenen test mitscheiben trotzdem danke an alle
Re: Latein Deutsch
lucas am 8.9.10 um 15:48 Uhr (Zitieren) I
kome auch nicht weiter
 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.