Latein Wörterbuch - Forum
Eine Übersetzung wäre lieb — 614 Aufrufe
Ich möchte mir wegen einer Begebenheit und einen dadurch beginnenden neuen Lebensabschnitt ein Tattoo zur Erinnerung machen lassen. Deshalb bräuchte ich eine lat. Übersetzung.
-„Errinere dich an die Schmerzen“, oder
-„Errinere dich an das Leiden“, oder
-„Errinerung an die Schmerzen/Leiden“, oder
-„Gedenke der Schmerzen/Leiden“,
so in die Richtung!!! Für andere Vorschläge wäre ich auch offen und dankbar.
Vielen Dank
Andi
Re: Eine Übersetzung wäre lieb
Elisabeth am 30.8.07 um 21:54 Uhr (
Zitieren)
memineris dolorum
(meminisse: sich erinnern;
dolor: Schmerz, Leid)