Latein Wörterbuch - Forum
de quo — 2465 Aufrufe
was heißt de quo übersetzt
von mit welchem würde ich wörtlich sagen, aber das ergibt kein Sinn
von mit welchem würde ich wörtlich sagen, aber das ergibt kein Sinn
Re: de quo
Es ist einfacher, wenn du den Satz dazugibst, so aus dem Zusammenhang ist das schwierig. Aber ansonsten würde ich sagen, sowas wie „über/von das/den/dem“?
Re: de quo
Schnelle Hilfe gesucht am 1.9.10 um 17:43 Uhr (Zitieren) 
de quo praeclare et multa praecipiuntur et res est cognitíone dignissima. Huius ignoratione non modo in vita, sed saeissime et in peomatis et in oratione paccatur.
de quo werden viele vortreffliche Vorschriften gemcht und der Sache ist sehr würdig von der Erkenntnis. Dieses Unkenntnis ist nicht nur im Leben, sondern im Gedicht und in der Rede ein fehler begehen (im passiv)
de quo werden viele vortreffliche Vorschriften gemcht und der Sache ist sehr würdig von der Erkenntnis. Dieses Unkenntnis ist nicht nur im Leben, sondern im Gedicht und in der Rede ein fehler begehen (im passiv)
Re: de quo
„de“ bedeutet „über“ und quo steht im abl. , das heißt es gehört auf jeden Fall zusammen. Und ich würde beahupten es heißt über diesen, oder über jenen