Latein Wörterbuch - Forum
Dringende Übersetzung Latein-Deutsch — 1077 Aufrufe
Senex am 3.9.07 um 16:24 Uhr (
Zitieren)
IIch brauche dringend 6 lateinische Sätze ins Deutsche übersetzt, es handelt sich dabei um folgende:
1.Saepe vicinus amicum ad cenam optimam vocat.
2. Mane audimus: „Ubi estis, amici?“
3.Semper dominae ancillis dicunt: „Bonae ancillae libenter laborant.“
4.Surgite tandem! Ludite nobiscum!
5.Cur nobis non respondetis,senatores?
Schön, wenn sie mir diese Sätze schnellstmöglich übersetzen könnt. Ich würde gerne etwas mit meinem Sohn vergleichen, kenne aber nur noch einzelne Vokabeln.
MfG
Re: Dringende Übersetzung Latein-Deutsch
Etwas vergessen... am 3.9.07 um 16:26 Uhr (
Zitieren)
IIn der Eile habe ich doch glatt einen Satz vergessen.
6. Num Morbus malus te capit?
Kommt nicht wieder vor...
MfG
Re: Dringende Übersetzung Latein-Deutsch
Plebeius am 3.9.07 um 16:46 Uhr (
Zitieren)
I@Senex
Der Sohn möge doch seinen Übersetzungsvorschlag hier vorstellen.
Re: Dringende Übersetzung Latein-Deutsch
Senex am 3.9.07 um 16:57 Uhr (
Zitieren)
IIch kann meinen Sohn, aus berufl. Gründen, nicht vor 19:00 erreichen.
Er wird ihnen seine Lösungen also heute Abend schreiben.
MfG
Re: Dringende Übersetzung Latein-Deutsch
bubi am 3.9.07 um 17:11 Uhr (
Zitieren)
Itach >>> übersetzt
Summae quoque laudi ei tribuitur, quod omnia incredibili quadam celeritate confecit :
Re: Dringende Übersetzung Latein-Deutsch
patrick wolff am 6.9.07 um 19:45 Uhr (
Zitieren)
IBrauche die Bedeutung des Wortes Lektion. Danke Patrick