Hallo, ich hab neulich ein Lied in youtube gehört und dabei ist mir dieser uUntertitel aufgefallen:
hossana meus
fortuna deus
aeterna teus
mystrie, morte, sancte prior
fortuna, hossana meus
legionus ab comae
fortuna, fortuna equis
ad pugnatoris, in vertiae
hossana meus, fortuna deus
protego causa in sanctus
aeternus praetor, firmitas semper
coryphaeus, rex regis univers
prosay solis hossana
protego sanctus causa
padre illuminata
gloria in resurrectum
prosay solis hossana
protego sanctus causa
padre illuminata
gloria in unum diem
terra tenebra, teluris malus
quiseri pere curiatus
genitor edo, in ex domino
patris illuminate, rex premis univers
prosay solis hossana
protego sanctus causa
padre illuminata
gloria in resurrectum
prosay solis hossana
protego sanctus causa
padre illuminata
gloria in unum diem
prosay solis hossana
protego sanctus causa
padre illuminata
gloria in unum diem
prosay solis hossana
protego sanctus causa
padre illuminata
gloria in unum diem
lacrimosa, lacrimosa
in ex dominum
für mich sieht das lateinsich aus, kann mir das jemand bitte übersetzen? Hier ist auch noch der Link zum Lied:
http://www.youtube.com/watch?v=oDm9rqE8730
und zu guter letzt: Was heißt „Preliator“?
Re: Preliator
Elisabeth am 14.9.10 um 22:53 Uhr (
Zitieren)
IIVom Text sind zwar einige Wörter Latein, aber nur so zusammengestückelt; sie ergeben keinen sinnvollen Text.
Preliator könnte „Kämpfer“ heißen.