Latein Wörterbuch - Forum
clarus — 1778 Aufrufe
Claudia am 6.9.07 um 10:38 Uhr (
Zitieren)
IHallo,
kann mir bitte jemand „heller Stern“, besser noch „leuchtender Stern“ ins Lateinische übersetzen? Das Wort „clarus“, was im Allgemeinen als hell, klar, leuchtend übersetzt wird, sollte sich in der Übersetzung wieder finden. Leuchtend wird schon wieder anders übersetzt, oder? Wie würde man nun „heller Stern, bzw. leuchtender Stern“ übersetzen? Im Voraus vielen Dank! Claudia
Re: clarus
Plebeius am 6.9.07 um 11:24 Uhr (
Zitieren)
ISTELLA LUCENS--> leuchtender Stern
Re: clarus
Claudia am 6.9.07 um 12:51 Uhr (
Zitieren)
IVielen Dank! Wäre die Übersetzung von „heller Stern“ demnach STELLA CLARITAS"?
Re: clarus
Plebeius am 6.9.07 um 14:43 Uhr (
Zitieren)
INein, STELLA CLARA