Latein Wörterbuch - Forum
dulcissime — 441 Aufrufe
Karl am 5.10.10 um 8:39 Uhr (
Zitieren)
Idulcissime kommt ja von dulcis.
Aber wie kommt das Wort „dulcissime“ zu stande?
Wo finde ich dazu eine referenz?
dulcis si me
Me = ich
Heißt ja soviel wie Liebster (maskulin) Aber in den Wörterbücher finde ich hierzu nichts?
Re: dulcissime
Gast1 am 5.10.10 um 8:43 Uhr (
Zitieren)
Idulcissime ist der Vokativ maskulin des Superlativs.
Das Wort setzt sich aus dem Stamm dulc- und dem Superlativmorphem -issimus zusammen. Für den Vokativ wird die Endung -us durch -e ersetz.
Re: dulcissime
passer domesticus am 5.10.10 um 10:37 Uhr (
Zitieren)
IEs kann auch das Adverb des Superlativs sein, wie citissime = schnellstens, also „auf süßeste Art und Weise“.
Die Entscheidung, welche Form es ist, kann nur der Satzzusammenhang liefern.
Re: dulcissime
Gast1 am 5.10.10 um 10:53 Uhr (
Zitieren)
Idas stimmt natürlich; Karl hat es wohl als Anrede dacht
Re: dulcissime
passer domesticus am 5.10.10 um 11:11 Uhr (
Zitieren)
IWer so herumrät wie Karl, dem ist auch zuzutrauen, daß er das Wort im Satzzusammenhang falsch einordnet.
Die Entscheidung, welche Form es ist, kann nur der Satzzusammenhang liefern.
Re: dulcissime
Karl am 6.10.10 um 10:26 Uhr (
Zitieren)
IKein Satz, nur als Anrede für mich .. ;-)
Re: dulcissime
passer domesticus am 6.10.10 um 10:33 Uhr (
Zitieren)
INa, dann wissen wir ja Bescheid, Süßester!
:-)